-
1 ausmachen
vt1) zgasić ( das Licht światło); ( betragen) wynosićwie viel macht das aus? — ile to wynosi?;
2) uzgadniać ( mit j-m z kimś)einen Termin ausmachen — uzgodnić termin
-
2 anmachen
vtprzymocow(yw)ać, przyczepi(a)ć; ( zubereiten) przyprawi(a)ć; zapalać ( das Licht światło); rozniecać ( Feuer ogień) -
3 ausgehen
* vi swychodzić; iść na kolację (na tańce, do lokalu); wypadać ( Haare włosy); puszczać ( o kolorze); zgasnąć ( das Licht światło); ( zu Ende gehen) kończyć sięauf etw ausgehen — zmierzać do czegoś
-
4 dämpfen
-
5 grell
ostry ( das Licht światło); krzyczący, jaskrawy ( die Farbe kolor) -
6 aus
1. praep mit D1) ( Richtung)2) ( Herkunft)3) ( Ursache)aus Furcht — z obawy, ze strachu
4) ( Beschaffenheit)2. adv -
7 blenden
-
8 machen
vtzrobić, uczynić; ( verursachen) sprawi(a)ć, spowodowaćgemacht! — załatwione!, w porządku!
j-s Bekanntschaft máchen — poznać kogoś
j-n mit j-m bekannt máchen — poznać kogoś z kimś, przedstawi(a)ć kogoś komuś
das Bett máchen — posłać łóżko
j-m das Haar máchen — uczesać kogoś
Licht máchen — zapalać światło
j-n auf etw aufmerksam máchen — zwracać komuś uwagę na coś
möglich máchen — umożliwi(a)ć
rein máchen — oczyścić, posprzątać
schmutzig máchen — zabrudzić
ungültig máchen — unieważni(a)ć
wie viel macht das? — ile to wynosi?, ile się należy?
sich berühmt máchen — wsławiać się
sich an die Arbeit máchen — zabrać się do roboty
sich auf den Weg máchen — wyruszać w drogę
См. также в других словарях:
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Natalia Kukulska — (* 3. März 1976 in Warschau) ist eine polnische Pop Sängerin, Songwriterin und Musikproduzentin. Natalia Kukulska ist die Tochter der Schlagersängerin Anna Jantar, die 1980 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam und des Komponisten Jarosław… … Deutsch Wikipedia
Henryk Kowalczyk — Henry Kowalczyk Henryk Kowalczyk (* 15. Juli 1956 in Żabianka) ist ein polnischer Politiker, Kommunalpolitiker und seit 2005 Abgeordneter des Sejm in der V. und VI. Wahlperiode, ehemaliger Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft in der… … Deutsch Wikipedia
Kazimierz Matuszny — Kazimierz Władysław Matuszny (* 4. März 1960 in Milówka) ist ein polnischer Politiker und seit 2005 Abgeordneter des Sejm in der V. und VI. Wahlperiode. Er beendet das Studium an der Fakultät für Elektronische Automatik und Informatik an der… … Deutsch Wikipedia
Matuszny — Kazimierz Matuszny Kazimierz Władysław Matuszny (* 4. März 1960 in Milówka) ist ein polnischer Politiker und seit 2005 Abgeordneter des Sejm in der V. und VI. Wahlperiode. Er beendet das Studium an der Fakultät für Elektronische Automatik und… … Deutsch Wikipedia
William Heinesen — Timbre à l effigie de William Heinesen émis par les Postes féroïennes en 1988 Andreas William Heinesen, né le 15 janvier 1900 à Tórshavn où il est mort le 12 mars 1991, est l un des écrivains les plus connus des … Wikipédia en Français
